');}})();

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Buchungsbedingungen, bevor Sie eine Safari, Bergbesteigung oder einen Urlaub bei The Bugs Adventures Ltd bestätigen. Mit der Zahlung Ihrer Anzahlung akzeptieren Sie diese.

Last updated: 31 October 2026

Wir möchten, dass Sie mit vollem Vertrauen reisen. Diese Bedingungen erklären klar, was Sie von uns erwarten können und worum wir Sie bitten.

01Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen gelten für jede Reise, die bei The Bugs Adventures Ltd (auch bekannt als Wild Bug Adventures) gebucht wird, einem lizenzierten Reiseveranstalter mit Sitz in Arusha, Tansania, Tourismuslizenz-Nr. 035474 („wir“, „uns“). „Sie“ bezeichnet jeden in der Buchung genannten Reisenden. Die Person, die die Buchung vornimmt, bestätigt, dass sie berechtigt ist, diese Bedingungen im Namen aller Gruppenmitglieder zu akzeptieren.

Ihr schriftliches Angebot und Ihre Buchungsbestätigung sind Bestandteil unserer Vereinbarung. Weicht etwas in Ihrem Angebot von diesen Bedingungen ab, gilt das Angebot.

02Angebote & Buchung

Das Senden einer Anfrage oder einer „Diese Reise buchen“-Anfrage ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Wir antworten mit der Verfügbarkeit und einem persönlichen schriftlichen Angebot, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

Ihre Buchung ist bestätigt, sobald wir Ihre Anzahlung erhalten und Ihnen eine schriftliche Buchungsbestätigung gesendet haben. Lodges, Camps, Genehmigungen und Flüge unterliegen bis zur Bestätigung der Verfügbarkeit.

03Preise

Die Preise sind in US-Dollar (USD) angegeben und gelten, sofern nicht anders angegeben, pro Person im Doppelzimmer bzw. bei Zimmerteilung. Was enthalten und was nicht enthalten ist, steht auf der jeweiligen Reiseseite und in Ihrem Angebot. Internationale Flüge, Visa, Reiseversicherung, Trinkgelder und persönliche Ausgaben sind nicht enthalten, sofern nicht anders angegeben.

Gebühren und Steuern für Nationalparks, Naturschutz und Behörden werden von den Behörden festgelegt. Erhöhen sie sich nach Ihrer Buchung, müssen wir die Erhöhung möglicherweise an Sie weitergeben; wir zeigen Ihnen stets die offizielle Änderung.

04Zahlung

  • A deposit of 20% of the total trip price is due to confirm a private safari; for group departures the deposit is US$200 per person.
  • Der Restbetrag ist 60 Tage vor your arrival date (45 days before departure for group departures).
  • If you book less than 60 days before arrival (45 days for group departures), the full amount is due at booking.

Zahlungsdetails und akzeptierte Zahlungsmethoden finden Sie auf Ihrer Rechnung. Geht der Restbetrag nicht rechtzeitig ein, können wir die Buchung als von Ihnen storniert behandeln, und die nachstehenden Stornogebühren fallen an.

05Stornierung durch Sie

Bitte teilen Sie uns dies schriftlich mit (eine E-Mail genügt). Die Gebühren richten sich nach dem Datum, an dem uns Ihre Mitteilung erreicht:

Mitteilung vor der AnreiseStornogebühr
61 days or more10% of the total trip price (or 0% if you choose credit for a later safari)
31 to 60 days30% of the total trip price
15 to 30 days50 % des gesamten Reisepreises
8 to 14 days75% of the total trip price
7 days or less, or no-show100 % des gesamten Reisepreises
Park fees refunded to us by the national park authorities are passed on to you in full. Flights, permits (for example gorilla or chimpanzee permits) and some lodges have their own non-refundable rules once purchased. If these apply to your trip, we will tell you in your quote. Unused services after your trip has started cannot be refunded. Cancellation insurance is optional; if you would like advice, just ask us.

06Änderungen durch Sie

You can move your safari to new dates once, free of charge, up to 30 days before arrival, and your payments stay with us as credit for 24 months. Other changes to dates, lodges or activities are welcome, subject to availability; any extra costs charged by lodges, airlines or other suppliers will be added to your booking. See our Payment & Booking Terms.

07Änderungen oder Stornierung durch uns

Safaris und Bergbesteigungen finden in der Wildnis statt. Wetter, Straßen- und Flussverhältnisse, Parkvorschriften, Tierbewegungen oder Sicherheitsbedenken können manchmal dazu führen, dass wir die Route, eine Lodge oder die Reihenfolge der Aktivitäten ändern müssen. In diesem Fall bieten wir Ihnen eine gleichwertige Alternative an.

Müssen wir Ihre Reise aus Gründen absagen, die wir zu vertreten haben, können Sie zwischen einer alternativen Reise und der vollständigen Erstattung Ihrer Zahlungen wählen. Für Absagen oder Änderungen aufgrund von Ereignissen außerhalb unserer Kontrolle, wie Naturkatastrophen, extremes Wetter, Epidemien, zivile Unruhen, behördliche Maßnahmen oder Flugausfälle, sind wir nicht verantwortlich.

08Reisepässe, Visa & Gesundheit

  • Ihr Reisepass sollte nach Ihren Reisedaten noch mindestens sechs Monate gültig sein und freie Seiten für Einreisestempel haben.
  • Sie sind für Ihr Visum und Ihre Einreisedokumente für Tansania und jedes andere besuchte Land selbst verantwortlich. Tansania (Festland und Zanzibar) verlangt von ausländischen Besuchern außerdem den Abschluss einer verpflichtenden staatlichen Einreise-Reiseversicherung. Wir teilen Ihnen bei der Buchungsbestätigung mit, welche Police Sie abschließen müssen.
  • Bitte lassen Sie sich in einer reisemedizinischen Beratungsstelle zu Impfungen und Malariaprophylaxe beraten. Je nach Route kann ein Gelbfieber-Impfnachweis erforderlich sein.

Wir beraten Sie gerne, doch Anforderungen können sich ändern, und es liegt weiterhin in der Verantwortung jedes Reisenden, sie zu prüfen.

09Reiseversicherung

We recommend that you take travel insurance covering medical care, emergency evacuation and cancellation, but it is freiwillig and your own choice. Policies many of our guests use: World Nomads, SafetyWing und Allianz Travel; AMREF Flying Doctors offers air evacuation cover across East Africa. For Kilimanjaro and Mount Meru, choose cover for trekking up to 6,000 m. Foreign visitors must also buy Tanzania's USD 44 government inbound insurance (mainland since 1 October 2026, Zanzibar since 2024). If you would like advice or help, we are ready to assist.

10Sicherheit & Fitness

Unsere Guides sind erfahren und geschult, und Ihre Sicherheit steht stets an erster Stelle. Bitte befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit jederzeit die Anweisungen Ihres Guides, insbesondere in der Nähe von Wildtieren und am Berg.

Bergbesteigungen bergen natürliche Risiken wie die Höhenkrankheit. Bitte teilen Sie uns alle Erkrankungen mit, die Ihre Reise beeinträchtigen könnten. Ihr Guide kann entscheiden, dass ein Reisender eine Besteigung oder Aktivität nicht fortsetzen soll, wenn dies unsicher ist; diese Entscheidung ist endgültig und dient Ihrem Schutz.

11Unsere Haftung

Wir gehen bei der Planung und Durchführung Ihrer Reise und bei der Auswahl unserer Partner mit angemessener Sorgfalt vor. Viele Leistungen, wie Lodges, Flüge und Parks, werden von unabhängigen Anbietern erbracht, und wir haften nicht für deren Handlungen oder Unterlassungen oder für Verluste, Verletzungen oder Schäden, die nicht auf unsere eigene Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

12Respekt vor Natur & Menschen

Wir reisen so, dass wir nichts als Fußspuren hinterlassen. Wir bitten alle Gäste, Wildtiere, Parkregeln, lokale Gemeinschaften und unsere Crew zu respektieren. Wir können die Reise jeder Person beenden, deren Verhalten andere oder Wildtiere gefährdet, ohne Erstattung.

13Beschwerden

Wenn während Ihrer Reise etwas nicht stimmt, sagen Sie bitte Ihrem Guide Bescheid oder rufen Sie uns sofort an, damit wir es vor Ort beheben können. Wenn Sie weiterhin nicht zufrieden sind, schreiben Sie an info@wildbugadventures.com innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr, und wir antworten umgehend.

14Recht & Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Republik Tansania. Wir bemühen uns stets, Meinungsverschiedenheiten zunächst fair und einvernehmlich zu lösen.

The Bugs Adventures Ltd · Tourismuslizenz-Nr. 035474 · Arusha, Tansania E-Mail: info@wildbugadventures.com Telefon / WhatsApp: +255 767 622 603
Kontaktieren Sie unser Team
Since 2012Licensed tour operator · Licence No. 035474
★★★★★ 5.0Rated on TripAdvisor
2 to 50+Couples, families, schools & large groups
24 hoursA personal reply from our Arusha team
5%Of every booking supports community projects