');}})();

Términos y condiciones

Lea estas condiciones de reserva antes de confirmar un safari, una ascensión o unas vacaciones con The Bugs Adventures Ltd. Al pagar su depósito, las acepta.

Last updated: 31 October 2026

Queremos que viaje con total confianza. Estas condiciones explican con claridad lo que puede esperar de nosotros y lo que le pedimos a usted.

01Sobre estas condiciones

Estas condiciones se aplican a todos los viajes reservados con The Bugs Adventures Ltd (también conocida como Wild Bug Adventures), un operador turístico autorizado con sede en Arusha, Tanzania, licencia de turismo n.º 035474 («nosotros»). «Usted» se refiere a cada viajero indicado en la reserva. La persona que realiza la reserva confirma que está autorizada a aceptar estas condiciones en nombre de todos los miembros del grupo.

Su presupuesto por escrito y la confirmación de reserva forman parte de nuestro acuerdo. Si algo de su presupuesto difiere de estas condiciones, prevalece el presupuesto.

02Presupuestos y reserva

Enviar una consulta o una solicitud de «Reservar este viaje» es gratuito y no le compromete a nada. Respondemos con la disponibilidad y un presupuesto personalizado por escrito, normalmente en un plazo de 24 horas.

Su reserva queda confirmada cuando hemos recibido su depósito y le hemos enviado una confirmación de reserva por escrito. Los lodges, campamentos, permisos y vuelos están sujetos a disponibilidad hasta que se confirmen.

03Precios

Los precios están en dólares estadounidenses (USD) y, salvo que se indique lo contrario, son por persona compartiendo habitación. Lo que está incluido y excluido figura en la página de cada viaje y en su presupuesto. Los vuelos internacionales, visados, seguro de viaje, propinas y gastos personales no están incluidos salvo que se indique.

Las tasas e impuestos de parques nacionales, conservación y gobierno los fijan las autoridades. Si aumentan después de su reserva, es posible que tengamos que trasladarle el aumento; siempre le mostraremos el cambio oficial.

04Pago

  • A deposit of 20% of the total trip price is due to confirm a private safari; for group departures the deposit is US$200 per person.
  • El saldo debe abonarse 60 días antes de your arrival date (45 days before departure for group departures).
  • If you book less than 60 days before arrival (45 days for group departures), the full amount is due at booking.

Los datos de pago y los métodos aceptados figuran en su factura. Si el saldo no se recibe a tiempo, podemos considerar que la reserva ha sido cancelada por usted y se aplicarán los gastos de cancelación indicados a continuación.

05Cancelación por su parte

Avísenos por escrito (basta con un correo electrónico). Los gastos se calculan según la fecha en que recibimos su aviso:

Aviso antes de la llegadaGastos de cancelación
61 days or more10% of the total trip price (or 0% if you choose credit for a later safari)
31 to 60 days30% of the total trip price
15 to 30 days50 % del precio total del viaje
8 to 14 days75% of the total trip price
7 days or less, or no-show100 % del precio total del viaje
Park fees refunded to us by the national park authorities are passed on to you in full. Flights, permits (for example gorilla or chimpanzee permits) and some lodges have their own non-refundable rules once purchased. If these apply to your trip, we will tell you in your quote. Unused services after your trip has started cannot be refunded. Cancellation insurance is optional; if you would like advice, just ask us.

06Cambios por su parte

You can move your safari to new dates once, free of charge, up to 30 days before arrival, and your payments stay with us as credit for 24 months. Other changes to dates, lodges or activities are welcome, subject to availability; any extra costs charged by lodges, airlines or other suppliers will be added to your booking. See our Payment & Booking Terms.

07Cambios o cancelación por nuestra parte

Los safaris y las ascensiones se desarrollan en lugares salvajes. El clima, el estado de las carreteras y los ríos, las normas de los parques, los movimientos de los animales o problemas de seguridad pueden obligarnos a veces a cambiar la ruta, un lodge o el orden de las actividades. Cuando esto ocurra, le ofreceremos una alternativa de categoría similar.

Si tenemos que cancelar su viaje por motivos que dependan de nosotros, podrá elegir un viaje alternativo o el reembolso íntegro de lo que nos haya pagado. No somos responsables de las cancelaciones o cambios causados por hechos ajenos a nuestro control, como desastres naturales, clima extremo, epidemias, disturbios civiles, medidas gubernamentales o interrupciones de las aerolíneas.

08Pasaportes, visados y salud

  • Su pasaporte debe tener una validez de al menos seis meses después de las fechas de viaje, con páginas en blanco para los sellos de entrada.
  • Usted es responsable de su visado y de los documentos de entrada para Tanzania y para cualquier otro país que visite. Tanzania (continente y Zanzíbar) exige además a los visitantes extranjeros la contratación de un seguro de viaje gubernamental obligatorio para visitantes. Le indicaremos qué póliza contratar cuando confirmemos su reserva.
  • Consulte a un centro de salud del viajero sobre vacunas y prevención del paludismo. Según su ruta, puede exigirse un certificado de fiebre amarilla.

Con gusto le asesoramos, pero los requisitos pueden cambiar y es responsabilidad de cada viajero comprobarlos.

09Seguro de viaje

We recommend that you take travel insurance covering medical care, emergency evacuation and cancellation, but it is opcional and your own choice. Policies many of our guests use: World Nomads, SafetyWing y Allianz Travel; AMREF Flying Doctors offers air evacuation cover across East Africa. For Kilimanjaro and Mount Meru, choose cover for trekking up to 6,000 m. Foreign visitors must also buy Tanzania's USD 44 government inbound insurance (mainland since 1 October 2026, Zanzibar since 2024). If you would like advice or help, we are ready to assist.

10Seguridad y condición física

Nuestros guías son experimentados y están formados, y su seguridad es siempre lo primero. Por su propia seguridad, siga en todo momento las instrucciones de su guía, especialmente cerca de animales salvajes y en la montaña.

Las ascensiones de montaña conllevan riesgos naturales, como el mal de altura. Infórmenos de cualquier problema de salud que pueda afectar a su viaje. Su guía puede decidir que un viajero no continúe una ascensión o actividad si no es seguro hacerlo; esta decisión es definitiva y se toma para protegerle.

11Nuestra responsabilidad

Actuamos con el debido cuidado al planificar y realizar su viaje y al elegir a nuestros socios. Muchos servicios, como los lodges, los vuelos y los parques, los prestan operadores independientes, y no somos responsables de sus actos u omisiones, ni de pérdidas, lesiones o daños que no hayan sido causados por nuestra propia negligencia. Nada en estas condiciones limita ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar.

12Respeto por la naturaleza y las personas

Viajamos para no dejar más que huellas. Pedimos a todos los huéspedes que respeten la fauna, las normas de los parques, las comunidades locales y a nuestro equipo. Podemos poner fin al viaje de cualquier persona cuyo comportamiento ponga en riesgo a otros o a la fauna, sin reembolso.

13Reclamaciones

Si algo no va bien durante su viaje, díganoslo a través de su guía o llámenos de inmediato para que podamos solucionarlo en el acto. Si sigue sin estar satisfecho, escriba a info@wildbugadventures.com en los 30 días siguientes a su regreso y responderemos con prontitud.

14Legislación y contacto

Estas condiciones se rigen por las leyes de la República Unida de Tanzania. Siempre procuramos resolver cualquier desacuerdo de forma justa y amistosa en primer lugar.

The Bugs Adventures Ltd · Licencia de turismo n.º 035474 · Arusha, Tanzania Correo electrónico: info@wildbugadventures.com Teléfono / WhatsApp: +255 767 622 603
Contacte con nuestro equipo
Since 2012Licensed tour operator · Licence No. 035474
★★★★★ 5.0Rated on TripAdvisor
2 to 50+Couples, families, schools & large groups
24 hoursA personal reply from our Arusha team
5%Of every booking supports community projects