תנאים והגבלות
אנא קראו את תנאי ההזמנה האלה לפני שאתם מאשרים ספארי, טיפוס או חופשה עם The Bugs Adventures Ltd. בתשלום המקדמה אתם מקבלים אותם.
אנחנו רוצים שתטיילו בביטחון מלא. תנאים אלה מסבירים בבירור למה אתם יכולים לצפות מאיתנו ומה אנחנו מבקשים מכם.
01על תנאים אלה
תנאים אלה חלים על כל מסע שהוזמן דרך The Bugs Adventures Ltd (הידועה גם בשם Wild Bug Adventures), מפעילת תיירות מורשית שבסיסה בארושה, טנזניה, רישיון תיירות מס' 035474 ("אנחנו"). "אתם" פירושו כל מטייל ששמו מופיע בהזמנה. האדם שמבצע את ההזמנה מאשר שהוא מורשה לקבל תנאים אלה בשם כל חברי הקבוצה.
הצעת המחיר הכתובה ואישור ההזמנה שלכם הם חלק מההסכם בינינו. אם משהו בהצעה שלכם שונה מתנאים אלה, ההצעה גוברת.
02הצעות מחיר והזמנה
שליחת פנייה או בקשת "הזמינו את המסע הזה" היא חינמית ואינה מחייבת אתכם בדבר. אנחנו משיבים עם זמינות והצעת מחיר כתובה אישית, בדרך כלל תוך 24 שעות.
ההזמנה שלכם מאושרת כשקיבלנו את המקדמה ושלחנו לכם אישור הזמנה כתוב. לודג'ים, מחנות, אישורים וטיסות כפופים לזמינות עד שהם מאושרים.
03מחירים
המחירים הם ב דולרים אמריקאיים (USD) ואם לא צוין אחרת, הם לאדם בחלוקת חדר. מה כלול ומה לא מפורט בכל עמוד מסע ובהצעת המחיר שלכם. טיסות בינלאומיות, ויזות, ביטוח נסיעות, טיפים והוצאות אישיות אינם כלולים אלא אם צוין.
דמי כניסה לפארקים לאומיים, דמי שימור ואגרות ממשלתיות ומסים נקבעים על ידי הרשויות. אם הם עולים לאחר ההזמנה, ייתכן שנצטרך להעביר לכם את העלייה; תמיד נראה לכם את השינוי הרשמי.
04תשלום
- A deposit of 20% of the total trip price is due to confirm a private safari; for group departures the deposit is US$200 per person.
- את היתרה יש לשלם 60 יום לפני your arrival date (45 days before departure for group departures).
- If you book less than 60 days before arrival (45 days for group departures), the full amount is due at booking.
פרטי התשלום ושיטות התשלום המקובלות מופיעים בחשבונית שלכם. אם היתרה לא מתקבלת בזמן, ייתכן שנתייחס להזמנה כמבוטלת על ידיכם ויחולו דמי הביטול שלהלן.
05ביטול על ידיכם
אנא הודיעו לנו בכתב (אימייל מספיק). הדמים נקבעים לפי התאריך שבו קיבלנו את ההודעה:
| הודעה לפני ההגעה | דמי ביטול |
|---|---|
| 61 days or more | 10% of the total trip price (or 0% if you choose credit for a later safari) |
| 31 to 60 days | 30% of the total trip price |
| 15 to 30 days | 50% ממחיר הטיול הכולל |
| 8 to 14 days | 75% of the total trip price |
| 7 days or less, or no-show | 100% ממחיר הטיול הכולל |
06שינויים על ידיכם
You can move your safari to new dates once, free of charge, up to 30 days before arrival, and your payments stay with us as credit for 24 months. Other changes to dates, lodges or activities are welcome, subject to availability; any extra costs charged by lodges, airlines or other suppliers will be added to your booking. See our Payment & Booking Terms.
07שינויים או ביטול על ידינו
ספארי וטיפוסים מתקיימים במקומות פראיים. מזג אוויר, תנאי דרכים ונהרות, כללי פארקים, תנועות בעלי חיים או חששות בטיחות עלולים לפעמים לחייב אותנו לשנות את המסלול, לודג' או את סדר הפעילויות. כשזה קורה נציע חלופה ברמה דומה.
אם נאלץ לבטל את הטיול שלכם מסיבות שבשליטתנו, תוכלו לבחור במסע חלופי או בהחזר מלא של מה ששילמתם לנו. אנחנו אינם אחראים לביטולים או שינויים שנגרמו מאירועים שאינם בשליטתנו, כגון אסונות טבע, מזג אוויר קיצוני, מגפות, אי-שקט אזרחי, פעולות ממשלה או שיבושי חברות תעופה.
08דרכונים, ויזות ובריאות
- הדרכון שלכם צריך להיות תקף לפחות שישה חודשים לאחר תאריכי הנסיעה, עם דפים ריקים לחותמות כניסה.
- אתם אחראים לוויזה ולמסמכי הכניסה שלכם לטנזניה ולכל מדינה אחרת שתבקרו בה. טנזניה (היבשת וזנזיבר) דורשת גם ממבקרים זרים לרכוש פוליסת ביטוח נסיעות ממשלתית חובה לנכנסים. נודיע לכם איזו פוליסה לרכוש כשנאשר את ההזמנה שלכם.
- אנא התייעצו עם מרפאה לבריאות הנוסע לגבי חיסונים ומניעת מלריה. ייתכן שיידרש אישור קדחת צהובה בהתאם למסלול שלכם.
אנחנו שמחים לייעץ, אך הדרישות עשויות להשתנות והאחריות לבדוק אותן נשארת של כל מטייל.
09ביטוח נסיעות
We recommend that you take travel insurance covering medical care, emergency evacuation and cancellation, but it is אופציונלי and your own choice. Policies many of our guests use: World Nomads, SafetyWing ו Allianz Travel; AMREF Flying Doctors offers air evacuation cover across East Africa. For Kilimanjaro and Mount Meru, choose cover for trekking up to 6,000 m. Foreign visitors must also buy Tanzania's USD 44 government inbound insurance (mainland since 1 October 2026, Zanzibar since 2024). If you would like advice or help, we are ready to assist.
10בטיחות וכושר
המדריכים שלנו מנוסים ומוכשרים, והבטיחות שלכם תמיד קודמת. למען בטיחותכם אנא פעלו לפי הוראות המדריך בכל עת, במיוחד ליד חיות בר ובהר.
בטיפוסי הרים יש סיכונים טבעיים כמו מחלת גבהים. אנא ספרו לנו על כל מצב רפואי שעלול להשפיע על הטיול. המדריך שלכם רשאי להחליט שמטייל לא ימשיך בטיפוס או בפעילות אם אין זה בטוח; החלטה זו סופית ומתקבלת כדי להגן עליכם.
11האחריות שלנו
אנחנו נוקטים זהירות סבירה בתכנון ובהפעלת המסע שלכם ובבחירת השותפים שאיתם אנחנו עובדים. שירותים רבים, כמו לודג'ים, טיסות ופארקים, מסופקים על ידי מפעילים עצמאיים, ואיננו אחראים למעשיהם או למחדליהם, או לאובדן, פגיעה או נזק שלא נגרמו מרשלנותנו. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגביל על פי חוק.
12כבוד לטבע ולאנשים
אנחנו מטיילים כדי לא להשאיר דבר מאחור מלבד עקבות רגליים. אנחנו מבקשים מכל האורחים לכבד חיות בר, כללי פארקים, קהילות מקומיות ואת הצוות שלנו. אנו רשאים לסיים את הטיול של מי שהתנהגותו מסכנת אחרים או חיות בר, ללא החזר.
13תלונות
אם משהו לא כשורה במהלך הטיול, אנא ספרו למדריך שלכם או התקשרו אלינו מיד כדי שנוכל לתקן זאת במקום. אם אתם עדיין לא מרוצים, כתבו אל info@wildbugadventures.com תוך 30 יום מהחזרה הביתה ונשיב בהקדם.
14דין ויצירת קשר
תנאים אלה כפופים לחוקי הרפובליקה המאוחדת של טנזניה. אנחנו תמיד שואפים ליישב כל מחלוקת בצורה הוגנת וידידותית תחילה.